Comment participer ?
Principe du CAFÉ BILINGUE®
In ENGLISH at the bottom
C’est un réseau d’entraide et de contact parents - professionnels
Les professionnels intervenant au CAFÉ BILINGUE® ont une expertise dans les domaines du bilinguisme, du plurilinguisme, de l’éducation bilingue, de la psychologie de l’enfant, de l’orthophonie, de la pédiatrie, de l’anthropologie culturelle, de l’enseignement des langues.
Ils sont tous plurilingues et multiculturels et ont une expérience internationale.
Ils prodiguent des conseils et un accompagnement individualisé aux parents adhérents de l’association BAFI
Le CAFÉ BILINGUE® se déguste sous différentes formes :
Grand CAFÉ BILINGUE®
- Activité “networking” (réseautage)
- Échange entre parents parlant la même langue (groupes de langue)
- Possibilité de conseil individualisé par les professionnels de l’association (sur rendez-vous)
- l’inscription est vivement souhaitée pour des raisons d’organisation
Les enfants sont les bienvenus. Quand c’est possible, un coin-jeu leur est réservé
Petit CAFÉ BILINGUE®
- Conférences- débat
- Groupes de discussion autour d’un thème
- Il s’agit de groupes restreints sur inscription
Le lieu est communiqué aux personnes inscrites
Comment participer aux rencontres CAFÉ BILINGUE® ?
Les rencontres CAFÉ BILINGUE® sont destinées en priorité aux adhérents à l’association BAFI
Pour l’année 2009 la cotisation est de 10 € par personne (15 € pour un couple)
Vous pourrez régler votre adhésion lors du prochain “café” à Paris
Inscrivez- vous pour être informé des prochaines rencontres.
Pour les non-adhérents une participation aux frais de 5 € par personne sera demandée à chaque rencontre.
POURQUOI ADHÉRER?
En adhérant à BAFI vous aidez l’association à poursuivre ses actions culturelles et sociales.
Vous participerez à autant de café-bilingues qu’il vous plaira.
L’adhésion permet également de participer aux votes ayant lieu lors de l’Assemblée Générale annuelle de l’association et des éventuelles Assemblées Générales extraordinaires.
************************************************************************************************
How do I participate?
CAFÉ BILINGUE® is a support group and network of contacts between parents and professionals.
Professionals taking part in CAFÉ BILINGUE® are experts in the fields of bilingualism (multilingualism), bilingual education, child psychology, speech therapy, paediatrics, cultural anthropology and language teaching. They give extensive advice and individual support to parents who are members of the BAFI association.
There are different types of CAFÉ BILINGUE®:
LARGE CAFÉ BILINGUE®
• Networking
• Exchange of ideas between parents speaking the same language (or groups of languages)
• Individual advice possible from the association’s experts (by appointment).
• Registration is much appreciated for organisational reasons. Children are welcome. A games area is booked for them where possible.
SMALL CAFÉ BILINGUE®
• Lectures and debate
• Discussion groups on a particular subject
• Group places are limited and available upon registration. Location is communicated to members.
How do I take part in the CAFÉ BILINGUE® get-togethers?
You need to be a member of the BAFI association to take part in the CAFÉ BILINGUE get-togethers.
Subscription for 2009 has been fixed at 10 € per person (15 € per couple)
You can pay for your membership during the next “café” in Paris.
Sign-up to know about our next get-togethers.
NON-MEMBER RATES
• 5€ /adult for each Café Bilingue
Translation by Mary Baldwin. E-mail address: Marybaldwin78@yahoo.co.uk