Qui sommes-nous
Le CAFE BILINGUE® est organisé par l’association “Bilinguisme- Animation, Formation, Information” (BAFI) sous la direction de
Barbara Abdelilah- Bauer, fondatrice
Diplômée en psychologie sociale, après un doctorat en lettres et une formation de linguiste et professeur de langues, elle poursuit ses recherches autour du développement du langage et de l’identité de l’enfant bilingue.
Elle est auteur de “Le défi des enfants bilingues: Grandir et vivre en parlant plusieurs langues”, La Découverte, 2006, édition augmentée 2008 (traduit en espagnol, italien, arabe et coréen) et de “Zweisprachig heranwachsen. Herausforderung und Chance für Kinder, Eltern und Erzieher”, C. H. Beck, München, août 2008
Co-fondatrice et ancienne directrice des crèche et jardin d’enfants franco-allemands à Créteil, elle vit en France depuis 30 ans et est mère de 3 enfants plurilingues.
L’équipe pédagogique
Séverine Durand-Gasselin/Le Gal
Orthophoniste
Elle a travaillé de nombreuses années en Espagne
Vicki Enteen
Responsable marketing
Professeur d’Anglais des affaires et communication
Originaire de New York City, elle vit et travaille à Paris depuis 3 ans
Susan Fries
Diplômée en lettres (BA de Harvard) et en linguistique générale et appliquée (Paris V), elle a fait des recherches sur le bilinguisme familial et sur les accents étrangers (perception et représentations). Elle enseigne l’anglais et la communication interculturelle aux étudiants des écoles d’ingénieurs et de management de l’Institut Télécom, à Evry.
Née aux Etats-Unis, elle vit à Paris depuis plus de 30 ans et a élevé deux enfants bilingues (français/anglais).
Nathalie Sivieude Chauvel
Orthophoniste, consultante en interculturel,
Mère de 3 enfants bilingues, elle a vécu et travaillé au Brésil et aux Etats Unis avant de revenir en France en 2004
Pascale Verlière
Commerciale, spécialiste en communication et interculturel
Mère de 3 enfants plurilingues, elle a vécu et travaillé au Mexique, Brésil, Allemagne, Belgique, Etats Unis, et pratiqué pour ce faire 5 langues
Simone Wahl
Responsable du Café Bilingue à Lyon
Directrice du Kindertreff à Lyon, membre du conseil d’administration du CEPPRA et de l’ACEPP,
elle vit et travaille en France depuis plus de 10 ans
Auteur de “Premiers Pas. Étude comparée franco- allemande”, Dohrmann Verlag, Berlin, 2006
et de “Le système éducatif de la petite enfance en Allemagne”, Le Journal des Professionnels de l’Enfance, juillet/ août 2008
Le conseil scientifique
Il réunit des universitaires, praticiens et spécialistes qui soutiennent les objectifs et actions de BAFI, par leur conseil avisé et lors d’ interventions
Composition du conseil scientifique