L'équipe

Administration et animation du C.A.F.É. Bilingue et Plurilingue
Tous les membres ont vécu et travaillé à l’étranger et parlent plusieurs langues

L'équipe travaille en étroite collaboration avec un conseil scientifique. 

 

Composée de chercheurs et de praticiens, elle s’est donné pour mission la valorisation du bilinguisme/ plurilinguisme,  de l'apprentissage des langues et, plus globalement,  du vivre-ensemble dans une société plurielle.

 Barbara Abdelilah-Bauer
Présidente-Fondatrice de l’association

Parcours et activités
Langues parlées et/ou comprises: français, allemand, anglais, arabe, espagnol, italien
 

Amina Aït-Sahlia Benaïssa
Docteur en sciences du langage, spécialiste de la communication en contexte plurilingue et des relations entre langues et identités,  consultante-formatrice en communication interculturelle.
Langues parlées et/ou comprises : français, anglais, arabe algérien, arabe classique, berbère.

Mustapha Abdelilah
Pédiatre et psycho-anthropologue.

Ancien responsable du secteur mère-enfant à Migrations Santé, Paris

Ancien Néonatologue Hôpital Baudeloque, Paris et Hôpital Intercommunal, Créteil

Langues parlées et/ou comprises: français, arabe, allemand, anglais

Ranka Bijeljac-Babic
Vice-Présidente
Maître de conférences à l’Université de Poitiers, chercheur au CNRS Paris V
Membre du Conseil scientifique
Langues parlées: français, serbo-croate, anglais

 

Véronique Boujdi
Orthophoniste. Chargée de projets "parentalité, langage, lecture" pour la Maison des Parents, de la ville de Trappes.
Formatrice chez Langage et Communication
Langues parlées et/ou comprises:  français , arabe marocain et berbère

Séverine Durand-Gasselin/Le Gal
Trésorière
Orthophoniste à la retraite ayant travaillé à Londres et Madrid
Engagée dans plusieurs associations de soutien scolaire et d'alphabétisation
Langues parlées: français, espagnol, anglais

Yannick Hoffmann
Auxiliaire de puériculture pendant 20 ans, aujourd'hui à l'accueil d'une maison des associations.

Mélange de 3 cultures : française, pied-noir et algérienne et plus lointain : alsacienne, belge, allemande
Bénévole pour "Aide et Action"  "Lire et faire lire"
Langues parlées et/ou comprises : français, anglais, LSF, notions de hongrois

Hélène Laurain
Franco-Belge, diplômée d’un master franco-allemand en sciences politiques, spécialisée en management culturel ; actuellement étudiante en arabe à Berlin et chargée de communication indépendante.

Langues parlées et/ou comprises: français, allemand, anglais, arabe

Barbara Mattison
Psychanalyste et formatrice internationale, spécialiste des questions interculturelles , membre du Conseil d’Administration de Sietar-France

Auteure

Famille française, américaine et algérienne
Langues parlées et/ou comprises : Anglais et français

Faustyna Mounis
Docteur en psychologie, psychologue clinicienne
Coauteure de livres pour enfant, auteure de blog et de site d'information sur les enfants bilingues Dzieci Dwujezyczne
Langues parlées et/ou comprises: français, polonais, anglais, italien

DGLFLF
DGLFLF