10 ans de Café Bilingue...

2016 a été pour moi une année particulière, car elle a marqué les 10 ans de la création de l’association.

Quand j’ai eu l’idée d’organiser des rencontres pour familles multilingues, mon but était de soutenir les parents dans leur souhait de réussir l’éducation bilingue de leurs enfants en France, pays officiellement monolingue. D’abord simple point de rencontre et d’échange pour familles multilingues, le Café Bilingue est rapidement devenu source d’information et d’inspiration pour parents et professionnels autour de la thématique de l’éducation bilingue.

Durant ces 10 années j’ai rencontré des personnes formidables, toutes concernées par le bilinguisme, que ce soit sur le plan personnel ou professionnel. Certaines m’ont accompagnée pendant quelques mois, d’autres sont devenues des "compagnons  de lutte" pour la promotion du bilinguisme et de la diversité linguistique.


Tous ont donné de leur temps et ont contribué bénévolement et avec enthousiasme à faire vivre l’association.
Grâce à quelques personnes particulièrement engagées j’ai pu organiser des groupes de paroles, des conférences et des tables rondes qui ont contribué – je le crois – à faire accepter l’idée que toutes les langues parlées dans les familles sont  une richesse, non seulement pour les individus eux-mêmes, mais pour la société toute entière.

Durant ces 10 années j’ai pu constater un changement des mentalités avec une meilleure acceptation du bilinguisme familial, pour les langues socialement valorisées du moins. Le désir de réussir l’éducation bilingue est au centre des préoccupations des parents multilingues d’aujourd’hui. Plutôt que l’échange avec d’autres parents, ce sont des informations pointues pour leur situation linguistique spécifique qu’ils recherchent.
Les besoins de formation à l'accueil des familles multilingues se font sentir plus fortement chez les professionnels de l’enfance, de la santé et de l’enseignement.

 

C’est la raison pour laquelle nous avons organisé moins de rencontres pour les familles, mais augmenté le nombre d’interventions à l’intention des professionnels.
Ainsi, un projet ambitieux a vu le jour en 2014 : nous avons lancé la Semaine des Langues en famille et à l’école, initiative qui a obtenu le soutien du Ministère de la Culture.
 
Les actions que mon équipe a menées dans certaines écoles, mais aussi les tables rondes et soirées littéraires, sans oublier le lancement d’un diplôme universitaire, ont contribué à la notoriété de l’association, si bien que le Ministère de l’Éducation nationale a repris notre idée et lancé la Semaine des Langues dans les écoles en mai 2016.
 
Pour moi, 2016 marque la fin d’un cycle durant lequel je me suis investie sans relâche pour promouvoir le bilinguisme familial et la diversité culturelle. J’ai donc décidé de me mettre en retrait afin de me consacrer pleinement à mes activités professionnelles de conseil et de formation.
 
Je suis heureuse  de laisser la direction de l’association à des personnes compétentes et engagées qui ne manqueront pas de nous surprendre avec de nouvelles initiatives.

 

Il ne me reste qu’à vous remercier, chers amis du Café Bilingue, pour votre fidélité et votre soutien.
 

 
Barbara Abdelilah- Bauer
Fondatrice